Translators’ statuses on the project page change according to their responses to your invite and whether or not you choose to work with them. There are seven possible
statuses:
• Queued – you’ve added the translator to your contact list, but you haven’t contacted them yet
• Contacted – the translator hasn’t responded yet
• Interested – the translator would like to work on the project
• Expired – the translator failed to respond to your invite before it expired
• Declined – the translator has declined your offer
• Rejected – you’ve decided not to work with the translator
• Staffed – you’ve hired the translator for the job.